Księgarnia - Literatura dla dzieci i młodzieży
Misiaczka Rozalia na afrykańskim safari / Rouzanna Bear Goes on an African Safari  Cena: 10.00 zł
Iwona Macałka

Przekład tekstu na język angielski oraz zdjęcia Iwona Macałka

Wydanie I
Lublin: Norbertinum, 2010
Objętość 45, [1] s., 22 fot. kolor.
Format 205 x 145 mm
ISBN 978-83-7222-411-8
Oprawa miękka klejona

[ Dwujęzyczna (polski i angielski) i bogato ilustrowana książka dla dzieci ]

O książce

Książeczka, dedykowana dla dzieci w wieku przedszkolnym, została przygotowana w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. Jej bohaterką jest Misiaczka Rozalia, która na co dzień mieszka w londyńskim przedszkolu Bayonne. Wyjątkowo lubi podróże i odwiedziła już kilka krajów, m.in. Indie, Irlandię, Polskę, Maltę, Tunezję. Książeczka opisuje i ilustruje wędrówkę Misiaczki po Serengeti – jednym z najbardziej znanych parków narodowych na świecie, położonym w Tanzanii. W dostępny sposób przekazuje najważniejsze informacje oraz ciekawostki na temat zwierząt zamieszkujących ten teren. Ciekawie opowiada o życiu i zwyczajach Masajów, półkoczowniczego plemienia mieszkającego w północnej Tanzanii, komunikującego się w języku suahili. Oprócz 22 kolorowych fotografii ilustrujących afrykańską przyrodę oraz egzotycznych mieszkańców Serengeti autorka przybliża swym czytelnikom podstawy języka suahili. Lektura książeczki jest więc m.in. okazją – nie tylko dla dzieci, ale również dla ich rodziców – do wspólnej nauki około 26 słówek w tym języku.

O Autorce

Iwona Macałka – urodziła się w Nowym Sączu w 1970 roku. Dzieciństwo i młodość spędziła w Starym Sączu, gdzie uczęszczała do szkoły podstawowej i liceum ogólnokształcącego. Ukończyła wydział pielęgniarstwa w Liceum Medycznym w Zakopanem. Pracowała w Domu Opieki Społecznej im. Helclów w Krakowie oraz w Szpitalu im. Jana Pawła II w Krakowie. W 1994 roku wyjechała do Londynu, gdzie ukończyła Early Years Care & Education i rozpoczęła pracę w przedszkolu dla dzieci specjalnej troski. Następnie pracowała jako przedszkolanka i koordynator współpracy międzynarodowej w Bayonne Nursery School w londyńskiej dzielnicy Fulham. W 2007 roku ukończyła licencjat na Kingston University z zakresu wychowania przedszkolnego, a później zdobyła magisterium Degree in Early Years. W czasie pobytu w Londynie rozpoczęła podróże po świecie, które łączy z pracą charytatywną. Odwiedziła m.in. Indie, Tanzanię, Ugandę, Etiopię, Bangladesz, gdzie pracowała w różnych ośrodkach misyjnych i szkołach. Owocem podróży są książki dla dzieci i dla dorosłych: Moja podróż przez życie (2008), Wycieczka do Indii misiaczki Rozalii (2009), Indyjska przygoda (2009), Misiaczka Rozalia na afrykańskim safari (2010). Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich za Granicą. Założyła i prowadzi fundację „Pencils for All”.


« powrót
Ilość