Bożena Zofia Kachel

(ur. 1961)

Filolog, poeta, prozaik, publicysta, tłumacz. Urodzona w 1961 roku, studia ukończyła na wydziale Języków i Literatury Obcej na Uniwersytecie w Katanii (Włochy). W latach 1980–1992 pracowała w Polsce, jako nauczyciel w szkole podstawowej i w przedszkolu. Jako publicystka zadebiutowała w kraju w „Zuchowych Wieściach” w 1984 roku, a jako poetka – w dwutygodniku „Nasz Świat” we Włoszech w 2008 roku. Od 2007 roku współpracuje zarówno z dwutygodnikiem „Nasz Świat”, jak i z biuletynem informacyjnym „Polonia Włoska”. Jest byłym pracownikiem Konsulatu Generalnego RP w Katanii, a od 2009 roku członkiem Stowarzyszenia Kulturalnego „Dagome”. W latach 2011–2013 współpracowała z wydawnictwem „Linia Media” w Otwocku. Obecnie pracuje jako tłumacz ustny i pisemny, udziela prywatnych lekcji języka polskiego, włoskiego i rosyjskiego, współpracuje z Uniwersytetem w Katanii (Włochy) oraz z serwisem informacyjnym „Wiadomości24” (od 2013).

Wiersze zaczęła tworzyć jako nastolatka, a obecnie pisze także artykuły i opowiadania. W centrum zainteresowania stawia przede wszystkim tematy społeczne, a bohaterami jej pisarstwa są zazwyczaj zwykli ludzie, poszukujący prawdy i sensu życia (między innymi na emigracji), a także ich problemy wpływające na stosunki rodzinne i partnerskie. Interesuje ją również postać kobiety, w szczególności w roli matki. W roku 2015 wydała zbiór wierszy, Korzenie mojego drzewa, w którym zawarła liryczne obrazy dzieciństwa i młodości, domowe pejzaże, nastrój tęsknoty przeplatający się z trudnym wspomnieniem rodzinnego dramatu.

Jej dodatkowe hobby to fotografowanie i filmowanie.