Opowieści Psa Agatona
Bernadetta Juras
Opowieści Psa Agatona
  • Wydanie: pierwsze
  • Miejsce i rok: Lublin, Norbertinum, 2005
  • Objętość: 139 s., 9 il. kolor.
  • Format: 170 x 240 mm
  • Oprawa: miękka klejona
  • ISBN: 83-7222-218-5
  • Cena zbytu: 25.00 PLN
  • Cena promocyjna: 20.00 PLN
  • Status: Książka dostępna
kup książkę
Allegro

Ilustracje: Krystyna Radziwiłł

 

Zanim trafił do Rajskiego Ogrodu, wiodło mu się różnie... Wyczerpany, stary i bezzębny, dotkliwie pogryziony przez pchły – mieszkał z innymi Bezpańskimi Psami w nadjeziornych krzakach. Pewnego dnia spotkał ludzkiego Anioła – Dorotę, która nazwała go Agaton, czyli Dobry, ofiarowała ciepły kąt, miskę strawy i wierną przyjaźń. Niestety, kiedyś na krótko wyjechała, powierzając go troskliwej opiece przyjaciół. Wtedy stało się najgorsze: Agaton się rozchorował... [...] Gdy się przebudził na mięciutkiej zielonej trawie, jego przyjaciel, Wróbelek Tirli opowiedział mu, że trafił do Rajskiego Ogrodu. Niedługo potem wierny pies zyskał nowego przyjaciela w osobie św. Franciszka, który pomógł mu spotkać się z Aniołem Stróżem jego ziemskiej pani, Doroty. Agaton wyprosił u św. Franciszka dar pisania i czytania. Anioł Stróż Doroty podsunął pomysł opisania Ogrodu Nieskończonego...

 

Opowieści Psa Agatona Bernadetty Juras są prawdziwą perełką literatury dziecięcej. We wspaniałą całość połączono tu teologię, filozofię, wiedzę o roślinach i zwierzętach – wszystko zaś w myśl idei, by uczyć poprzez baśń oraz pogłębiać wrażliwość dziecięcą. Autorka – absolwentka filozofii przyrody KUL – wspaniale połączyła wiedzę z rzadką umiejętnością opowiadania baśni. [...] Prawdziwą ozdobą tej opowieści są akwarele autorstwa Krystyny Radziwiłł – lekkie, pełne światła i radości, czasem lekko melancholijne...

 

Anna Rzepa-Wertmann, „Gość Niedzielny”

 

Książka ukazała się dzięki wsparciu Lubelskiego Węgla „Bogdanka” S.A. w Bogdance, producentowi i dystrybutorowi węgla kamiennego i ceramicznej cegły elewacyjnej EkoKLINKIER w niepowtarzalnych kolorach ziemi

 

Spis treści

 

Rozdział I: Moje życiowe dramaty, które sprawiły, że zostałem pisarzem

Rozdział II: W Krainie Zapachów

Rozdział III: Trawa, która nie pachnie

Rozdział IV: Jeleń Ocalony i jego Las

Rozdział V: W Dzikim Królestwie

Rozdział VI: Agata

Rozdział VII: U najlepszych przyjaciół

 

Licealiści o książce

 

Poniżej prezentujemy opinie o książce Opowieści Psa Agatona

napisane przez uczniów III Liceum Ogólnokształcącego im. Unii Lubelskiej w Lublinie

 

NIKOLA:

Książka świetnie odwzorowuje uczucia bezdomnych i porzuconych zwierząt. Uosobienie Agatona pomaga czytelnikowi odwzorować tę historię jak historię człowieka, dzięki czemu staje się mu bliska. Ukazuje, jak życie zwierząt jest uzależnione od człowieka, ale też jak muszą radzić sobie same między swoimi. Książka dogłębnie na mnie wpłynęła, biorąc pod uwagę rownież to, że sama jestem właścicielką królika. Więź pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem jest bardzo głęboka, a rozłąka zawsze przynosi negatywne odczucia. Czytając, czułam jakby Agaton był małym dzieckiem poznającym życie. Bardzo podobało mi się poruszenie tematu warunków zwierząt rolniczych, ponieważ ludzie wypierają ze świadomości to, jak cierpią te zwierzęta, a w XXI wieku dysponujemy środkami, które mogłyby zapewnić lepsze warunki zwierzętom skazanym na ubój. Następną zaletą jest mowa o testach na zwierzętach, ja osobiście przed zakupem kosmetyków zawsze sprawdzam, czy pojawia się na opakowaniu symbol „króliczka”, jednak większość ludzi nawet nie zdaje sobie sprawy, jak naprawdę wyglądają testy za zwierzętach i że nie powinno się wspierać korporacji idących najtańszymi ścieżkami, czyli używaniem zwierząt do testów. Prawa zwierząt są notorycznie łamane, a opowieść Agatona uświadamia, że zwierzęta są bardzo ważne w ekosystemie i zasługują na równe traktowanie tak samo jak ludzie. Jednak mimo to książka również dobrze pokazuje dobroć ludzi pomagających zwierzętom. Uważam, że opowieść jest bardzo wartościowa i potrzebna do przeczytania, ponieważ przypomina ludziom o najważniejszych wartościach w ich życiu. Jest to bardzo dobra pozycja w obecnym elektronicznym świecie, w którym ludzie gonią jedynie za pieniędzmi i sławą, idąc po trupach. Co więcej, zapewnia ona czytelnikowi wiele wzruszeń i dostarcza różnorodnych emocji, zarazem przekazując ważne wartości w prostym dla człowieka rozumieniu, czyli historii pieska.

 

JULIA:

Myślę, że świat przedstawiony w książce jest bardzo dopracowany, a opisy przyrody pobudzają wyobraźnię czytelników. Bardzo podobał mi się opis lasu i rajskiego ogrodu – pełnego dźwięków i zapachów. Uważam jednak, że niektóre opisy, szczególnie te dotyczące ran Agatona, są zbyt drastyczne i mogą być nieodpowiednie dla młodszych czytelników.

 

OLIWIA:

Opisy natury i przyrody zawarte w tym utworze zostały przedstawione w bardzo ciekawy sposób. Podoba mi się przyjęcie, że zwierzęta różnych gatunków rozumieją się wzajemnie. W dziele znajdują się pobudzające wyobraźnię opisy otoczenia (np. na s. 21 – krótki, lecz wzbudzający miłe uczucie opis otoczenia, w którym przebudził się pies, później opisy oddające „rajskość” Ogrodu Rajskiego. Urzekł mnie również pomysł drzew i krzewów komponujących własne - niesłyszalne przez ludzi, lecz przez ptaki śpiewające w ich rytm – melodie. Poruszyło mnie także zwrócenie uwagi na fakt, że kiedy ludzie przywłaszczają sobie zapachy roślin – „wytłaczają z nich dusze”, tracą one życie. Rozmowy Agatona z poszczególnymi roślinami i zwierzętami zostały, moim zdaniem, bardzo ładnie przedstawione – tłumacząc głównemu bohaterowi procesy i mechanizmy ich świata, jednocześnie w jasny sposób przekazują je odbiorcy. Zachwycił mnie także opis lasu oraz opis puszczy, podkreślenie ich wielkości przy jednoczesnym zwróceniu uwagi na szczegóły, takie jak pojedyncze kwiaty. Warty docenienia jest również fakt, że mimo iż opisywany jest rajski ogród, nie brakuje tam (nawet drobnych) konfliktów pomiędzy roślinami i zwierzętami, co jest realistycznym przedstawieniem ich relacji. Elementy rozmów Agatona i różne informacje zawarte w utworze, edukują odbiorcę, przekazując mu naprawdę ciekawą, wartą posiadania wiedzę, co bardzo mi się spodobało.

 

IWO:

Opowieści Psa Agatona świetnie kreują świat z psiej perspektywy, czasem potrafią przyciągnąć uwagę czytelnika na tyle, że traci poczucie czasu, zatracając się w świecie przedstawionym. Książkę można potraktować jako lektura dla dzieci, ale dorośli także mogą ulec jej urokowi, dlatego uważam, że to idealna książka do czytania dzieciom do snu. Podczas czytania czytelnik przeżywa całą gamę emocji i momentami wczuwa się w perypetie psiego bohatera. Mało jest książek takich jak ta.

 

MARIA:

Opowieści Psa Agatona to niezwykła podróż, która zaskakuje czytelników sugestywnymi opisami przyrody. Autorka powieści nie unika brutalnych detali, co nadaje książce nieco intrygujący i odmienny charakter. W niektórych scenach opisujących przyrodę autorka odważnie prezentuje drastyczne aspekty natury czy codziennego życia bezdomnych psów. Szczegółowe opisy, takie jak rany na skórze psa, ukazane już w pierwszym rozdziale, mogą być dla niektórych czytelników szokujące. Mimo tego, że książka jest skierowana do dzieci, ta odwaga w ukazywaniu bezlitosnych aspektów natury może wywołać mieszane reakcje. Warto zauważyć, że te opisy są integralną częścią narracji. Dodają głębi i realizmu przygodom Psa Agatona. Dla dzieci mogą być fascynującym wprowadzeniem do realistycznego świata natury, ale dla niektórych z nich naturalistyczne opisy mogą być przerażającym elementem. Zatem uważam, że książka ta powinna być skierowana do nastolatków. Podsumowując: Opowieści Psa Agatona oferują nie tylko radosne i przyjemne chwile, ale także wyzwania czytelnicze. Autorka powieści idealnie przedstawiła różnorodność przyrody w jej pełnym spektrum, nawet jeśli czasem towarzyszy jej odrobina brutalności.

 

 

Nauczyciel o książce

 

Fragment książki pani Bernadetty Juras pt. Opowieści Psa Agatona (konkretnie fragment rozdziału 1 – s. 7-15) wykorzystałam podczas zajęć z klasą drugą w Szkole Polskiej w Bernie. Temat lekcji nawiązywał do Światowego Dnia Bezdomnych Zwierząt obchodzonego 4 kwietnia. Zajęcia miały na celu zwrócić uwagę na problem bezdomności zwierząt, zwłaszcza psów, uwrażliwić na ich krzywdę, uczyć przyjaźni, empatii, solidarności i współczucia.

Słuchając fragmentu książki, dzieci zastanawiały się i próbowały odpowiedzieć na pytanie: dlaczego tak wiele psów jest bezdomnych oraz w jaki sposób można im pomóc?

Zwieńczeniem zajęć było wykonanie plakatów z apelem o pomoc bezdomnym zwierzętom oraz komiksu na podstawie przeczytanego fragmentu Opowieści Psa Agatona.

Z punktu widzenia nauczyciela pragnę nadmienić, że książka jako całość nie jest przeznaczona dla dzieci z młodszej kategorii wiekowej z uwagi na sceny dotyczące przemocy stosowanej wobec zwierząt oraz filozoficzne konteksty i trudną terminologię, która może stanowić barierę dla młodszego czytelnika. Książkę jako całość polecam do przeczytania dla czytelników w wieku 13+.

 

Ewa Pawlak

nauczyciel w Szkole Polskiej im. A. Ładosia

przy Ambasadzie RP w Bernie

 

I used a part of Bernadetta Juras's book Dog Agaton's Tales (from Chapter One, pages 7-15) at my classes (the second form in a Polish School in Berno. The topic of the lesson drew on to the World Day of Homeless Animals celebrated on the 4th of April. The classes were designed to make children aware of the problem of homeless animals, especially dogs, to make them sensitive to their misery, to teach them friendship, empathy, solidarity, and compassion.

Listening to the part of the book, the children sought to answer the question why there are so many homeless dogs, and how to help them.

The final point of the classes was to make posters with an appeal to help homeless animals and the design a comic strip on the basis of the passage from Dog Agaton's Tales.

From the point of view of a teacher, I would like to say that the book as a whole is not destined for very young children because of violence scenes concerning animals, its philosophical contexts, and difficult vocabulary (which may be a barrier for the young reader). I recommend the whole book for readers at the age of 13+

 

Ewa Pawlak

a teacher in the A. Ładoś Polish School

at the Polish Embassy in Berno.

więcej o książce
zwiń
Księgarnia
Antykwariat
Drukarnia
Polecane
Drogi Opatrzności

Wspomnienia z posługi duszpasterskiej wśród deportowanych do Kazachstanu.

więcej o książce
„Czemu, Cieniu, odjeżdżasz...”. Trzy opowiadania

Zbiór opowiadań, których motywem przewodnim jest emigracja i związane z nią dylematy życiowe bohaterów.

kup książkę
więcej o książce
Odpowiedzialne ojcostwo

Książka o dojrzewaniu do ojcostwa

kup książkę
więcej o książce
Tranzyt

Powieść

kup książkę
więcej o książce
„Żyłam z Wami, cierpiałam i płakałam z Wami”. W 100-lecie rozpoczęcia działalności Rosy Bailly na rzecz Polski oraz 40. rocznicę jej śmierci

Zbiór artykułów na temat życia i działalności Rosy Bailly

kup książkę
więcej o książce
...na ziemi w lublinie... Felietony społeczno-kulturalne

Felietony i eseje o jagiellońskim duchu miasta Lublina

kup książkę
więcej o książce