YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book Object ( [isbn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 83-86837-26-8 [ean:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releaseDate:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 1997 [originalTitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Poprawki do portretu. Opowiadania, szkice, reportaże, gawędy [subtitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [bookInfo:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 304 s. + 8 s. fot. kolor. [volume:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => pierwsze [linkToShop:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [allegroLink:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releasePlace:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Lublin [description:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Projekt okładki: Agata Pieńkowska

 

Rosjanie rozstrzelali Napoleona w Końskowoli, kopiec Sienkiewicza na Podlasiu zadymił niczym wulkan. Elżbieta Jaraczewska – pierwsza polska powieściopisarka – pojawiła się w swej dawnej posiadłości pod postacią łabędzia. Casanowę więziono w Puławach, ojczyzną Don Kichota był Turobin. Te sensacyjne historie oraz pięćdziesiąt pięć równie intrygujących opowiastek tworzą fabułę tej książki.

Nie zapisano tych faktów, nie wiedzą o nich uczeni historycy ni dociekliwi regionaliści, przetrwały jedynie w pamięci mieszkańców pewnych okolic. Pielęgnowali te sensacyjki, opowiadali i przekazywali następnym pokoleniom – bez artystycznych czy dydaktycznych ambicji – lokalni filozofowie, mędrkowie, kpiarze, nawiedzeńcy, obieżyświaty. Sława tych oryginałów zataczała niemałe kręgi. Znano ich w promieniu kilku wiosek, a bywało, że i gmin. Dotarłem do nich i ja, poprowadzono mnie szlakiem krasnostawskiej Antygony, bełżyckiej Kirke, pokazano ślady Chrystusa pod Chełmem i świętego tureckiego pod Korchowem.

 

ze wstępu: „O czym ta książka?”

 

Książkę wydano dzięki pomocy finansowej

Wydziału Spraw Społecznych Urzędu Wojewódzkiego w Białej Podlaskiej

Wydziału Kultury Urzędu Miejskiego w Lublinie

Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie

Urzędu Miasta w Bełżycach

Urzędu Gminy w Jastkowie

Urzędu Gminy w Strzyżewicach

Telewizji Polskiej SA Oddział w Lublinie

Fundacji Promocji Spraw Słowiańskich w Lublinie

Regionalnego Ośrodka Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Lublinie

Przedsiębiorstwa Wielobranżowego TECHSAM sc Lublin

Fabryki Mebli DIPLO – Biuro Handlowe – Lublin

 

Spis treści

 

O czym ta książka?

 

Mamut u strzechy. Pod Łomazami

Rozstrzelanie Napoleona w Końskowoli

Czarodziej z Sabaudii

Wieszaj waćpan!

Hrabia, kot i Murzyn

Wierszowany pamiętnik arystokratki

Rzeczpospolita Babińska

Egzekucje i bale w opisie Fredry

Duch hrabiego Fredry

Don Kichot z Turobina

U Koźmianów

Ludzie, drzewa, pamięć

Hrabina łabędziem

O Farysie, duchach i gilotynie

Mizantrop z Gościeradowa

Bełżycka Kirke

Bełżycka fujara

Powieszony Cygan

Święty turecki z Korchowa

Święty Marcin z Roztocza

Antygona z Krasnegostawu

Chrystus pod Chełmem

Chrystus pod Krasnymstawem

Złodziej królewskiej korony

Królewski błazen w Krasnymstawie

Hultaj i poeta

Papież w Kiełczewicach?

Z Kodnia do Rzymu, z Rzymu do Kodnia

Królowe i święty z Piotrawina

Czterej królowie z Janowca

Carska kochanka

Stajnia carska

Puławskie więzienie Casanovy

Gęsi kapitolińskie i puchaczowskie

Janosik z Puchaczowa

Pisaka i koniokrad

Mamuty pod Krasnobrodem

Uciekinier, kobieta fatalna i Żyd z Krasnobrodu

Pojedynki o złoto Sobieskiego

Wyrzucony z piekła

Złoto wsi Stawce

Jadźwingowie

Zawieprzyce

Matuzalem znad Bystrzycy

Polski pisarz w Czeczenii

Murzyn i Farys z Dzierzkowic

Srul z Lubartowa

Jagienka spod Lublina

Willon z Kamionki

Don Juan z Bychawy

O Placówce, wynalazkach i parapsychologii

Bohaterki grzesznych zdarzeń

Noblista na arenie

Powieść za 400 tysięcy rubli

Siódmy cud Podlasia

Czechowicz i Babel w wojnie 1920 roku albo koń rydzy

Włócznia ampansakaby

Singer mój i wasz

Rozstrzelanie niedźwiedzi pod Jastkowem

Bój pod Jastkowem

 

Indeks nazwisk i postaci literackich

[shortDescription:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Zbiór gawęd i opowiadań z historią Lubelszczyzny w tle

[format:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 125 x 195 mm [issn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [showBuy:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 0 [id:YellowCms\Product\Product:private] => 382 [name:YellowCms\Product\Product:private] => Poprawki do portretu. Opowiadania, szkice, reportaże, gawędy [thumb:YellowCms\Product\Product:private] => 020poprawk.jpg [price:YellowCms\Product\Product:private] => [discountPrice:YellowCms\Product\Product:private] => [amount:YellowCms\Product\Product:private] => -1 [attribute:YellowCms\Product\Product:private] => Array ( [binding] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => 3 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => miękka klejona ) [discount] => [status] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 7 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => Nakład wyczerpany [availabilityProduct:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 0 [description:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 0 ) [series] => [publisher] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => Norbertinum [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] =>
[theirId:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => ) [authors] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => 239 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Zbigniew Włodzimierz [surname:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Fronczek [photo:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Fronczek.jpg [discountPaper:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => [discountEbook:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => ) ) [category] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 11 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Proza [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) [1] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 22 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 0 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Lubliniana [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) [2] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 12 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Eseistyka i publicystyka [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) ) [meta_title] => Poprawki do portretu [meta_description] => Poprawki do portretu, Zbigniew Włodzimierz Fronczek, opowiadania, szkice, gawędy, reportaże ) ) 1