YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book Object ( [isbn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 978-83-7222-443-9 [ean:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 9788372224439 [releaseDate:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 2011 [originalTitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Ekspresje. Expressions, t. I [subtitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Rocznik literacko-społeczny Stowarzyszenia Pisarzy Polskich za Granicą [bookInfo:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 233, [2] s. [volume:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => pierwsze [linkToShop:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => www.norbertinum.pl/sklep/?p=productsMore&iProduct=334 [allegroLink:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => allegro.pl/oferta/13557970118 [releasePlace:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Londyn [description:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Redaktor: Alina Siomkajło

 

Zespół redakcyjny: Marek Baterowicz (Australia), Barbara Gajda (Polska / UK), Andrzej Karbiński (Australia), Krystyna Kulej (UK), Elżbieta Lewandowska (UK), Sebastian Piotrowski (Polska / UK)

 

Redakcja „Ekspresji. Expressions” dziękuje Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów w Wielkiej Brytanii oraz indywidualnym Darczyńcom za pomoc finansową umożliwiającą wydanie tego tomu

 

O Roczniku

Rocznik EKSPRESJE przyszedł na świat w niemałych bólach – rodził się w polskim Londynie jednocześnie ze Stowarzyszeniem Pisarzy Polskich za Granicą (SPPzG).

Tytuł EKSPRESJE, zgodnie ze swoim znaczeniem, ma wskazywać na wyrazisty, niestroniący od spotęgowanego sugestywnością, sposób wyrażania myśli, uczuć - przekonań. A jak przystało na stowarzyszeniowy Rocznik zagraniczny, jego tematyczne zaangażowanie jest tak rozległe, jak przestrzenne są zainteresowania autorów osiedlonych w różnych krajach naszego globu.

EKSPRESJE gromadzą także różnorodność rodzajowo-gatunkową tekstów. Tym razem: od aforyzmu, utworu poetyckiego, poprzez eseistykę, felieton, recenzję, rozpisaną na głosy relację, pamiętnik, dokumentarne opracowanie, do okolicznościowego przemówienia i kalendarium. – Na kształt emigracyjnej złożoności piszącego świata prezentują wielość warsztatów i kulturowych poziomów.

 

(fragm. wstępu)

Dostępne są również: tom II (2011) oraz tom III (2012)

 

Spis treści

 

Narodziny (Redaktor)

Our birth (Editor, translated by Marek Laskiewicz)

 

PAMIĘĆ I PRZESŁANIE

Alina Siomkajło, „Świadectwo grobów katyńskich obowiązuje żyjących”

Wojciech Ligęza, Bolesław Taborski – liryka i rzeczy ostateczne

Elżbieta Lewandowska, Szlachetna misja

Paweł Spodenkiewicz, Samotność Tadeusza Wyrwy

 

NAGRODA I POŻEGNANIE

Alina Siomkajło, Pisarz kresowej tożsamości, Żegnając Pisarza

 

POEZJE

Dana Parys-White, Wierszowanie – jak szukanie przyjaciela, Pani Ewo, Nie anioł nie ptak

Marek Baterowicz, *** [noc była taka jasna], Tren Smoleński, Skończone, Aforyzmy

Krystyna Kulej, Wstchnienie, Rozpętane Siwki, Kuszenie, Jesienna hortensja, Spłakany wiatr

Andrzej Karbiński, Aforyzmy: Czas, Multimedialni, Wielcy i mali, Nieprozaiczność, Niespodzianka, *** [w cieniu], Więcej gwaru

Zbigniew Skwierczyński, O wolność od lęku, Dehumanizacja, O blask prawdy, O kromkę chleba

Elżbieta Lewandowska, Martwa natura, Pejzaż, Byle do wiosny

Katarzyna Latała, Teatrzyk Kaczka po Pekińsku przedstawia

 

SILVA RERUM

Bożena Trabulsje, Egipt – milczący świadek chrześcijaństwa

Dana Parys-White, Dwa końce, Z wyspy na wyspę

Katarzyna Latała, Chętny

Agnieszka Czapla, Wiatr w żagle

Tomasz Tytus Marciniak, Z pamiętnika squattera

 

O KSIĄŻKACH

Wacław Pyczek, Puls ziemi rodzinnej (Z. A. Skwierczyński, Krajobrazy polskie)

Robert Małolepszy, Profesor pisze dla Kowalskiego (II Kongres Polskich Towarzystw Naukowych na Obczyźnie)

Marek Baterowicz, „Zrozumieć swój czas” (Teresa Walas, Zrozumieć swój czas)

Alina Siomkajło, Przez wieki i kontynenty (Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii)

 

TRADYCJE I OBYCZAJE

Leokadia Komaiszko, Studentka w Teklanach. Wileńszczyzna wczoraj i dzisiaj. Relacja rozpisana na głosy

Alina Siomkajło, Zarys dziejów Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie

 

Z kalendarza 2010 (Ryszard M. Żółtaniecki)

Noty o autorach (Iwona Macałka)

Książki nadesłane

[shortDescription:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Almanach Stowarzyszenia Pisarzy Polskich za Granicą (rabat 60%)

[format:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 160 x 230 mm [issn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [showBuy:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 1 [id:YellowCms\Product\Product:private] => 395 [name:YellowCms\Product\Product:private] => Ekspresje. Expressions. Rocznik Literacko-Społeczny Stowarzyszenia Pisarzy Polskich za Granicą, tom I – Rok 2010 [thumb:YellowCms\Product\Product:private] => Ekspresje_okładka.jpg [price:YellowCms\Product\Product:private] => 20,00 [discountPrice:YellowCms\Product\Product:private] => 8 [amount:YellowCms\Product\Product:private] => -1 [attribute:YellowCms\Product\Product:private] => Array ( [binding] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => 3 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => miękka klejona ) [discount] => YellowCms\Shop\Discount\Discount Object ( [id:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => 24 [name:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => Rabat 60% [priority:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => 0 [type:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => percent [amount:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => 60 ) [status] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 16 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => Książka dostępna (z rabatem 60%) [availabilityProduct:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 1 [description:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 0 ) [series] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Series\Entity\Series Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Series\Entity\Series:private] => 26 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Series\Entity\Series:private] => Ekspresje. Expressions ) [publisher] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => 9 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => Stowarzyszenie Pisarzy Polskich za Granicą [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => [theirId:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => ) [authors] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => 612 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Alina [surname:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Siomkajło (Redaktor) [photo:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Siomkajlo_2.jpg [discountPaper:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => [discountEbook:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => ) ) [category] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 16 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 0 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Nauka o literaturze i języku [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) [1] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 57 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 28 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Ekspresje. Expressions [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) [2] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 12 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Eseistyka i publicystyka [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) [3] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 65 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 0 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Książki dla oszczędnych (z rabatem do 60%) [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>

Na tej półce znajdziesz książki, które zalecają się Czytelnikom swoją niską ceną. Są pełnowartościowe, ale długo już czekające na przyjazny dom. Zachęcamy do lektury...

[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) ) [meta_title] => Ekspresje. Expressions, t. I (2010) [meta_description] => Ekspresje. Expressions, t. I (2010), red. Alina Siomkajło ) ) 1