YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book Object ( [isbn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 978-83-7222-689-1 [ean:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releaseDate:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 2020 [originalTitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Wasyl z lasu. Powieść nadbużańska [subtitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [bookInfo:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 323, [1] s. + 8 s. fot. kolor. [volume:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => pierwsze [linkToShop:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [allegroLink:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releasePlace:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Lublin [description:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Na okładce: reprodukcja obrazu Mariusza Komorowskiego

 

Powieść Wasyl z lasu Aldona Dzięcioła może stanowić ilustrację swego rodzaju „mieszania gatunków” we współczesnej powieściowej narracji. Rzecz graniczy z reportażem, wspomnieniami, utworem rozpisanym na głosy, gdzie narrator pełni często rolę suflera, pojawiają się przypisy właściwe pracy naukowej, są także strony pisane niemal prozą poetycką, a bywa też, że treść dopowiadana jest wierszem. Język, którym rzecz została napisana, to przykład żywej, bezpośredniej mowy ze wszystkimi konsekwencjami i odmianami właściwymi dla mowy postaci obecnych w narracji. Wasyl, jako tytułowa postać powieści, jest ostatnim autentycznym Polesiakiem na ziemi włodawskiej, zna język chachłacki, wyniesiony z rodzinnego domu, niegdyś powszechny w tej okolicy, ale w rozmowie z przybyszami z miasta posługuje się poprawną polszczyzną. Wasyl jest „prawdziwym człowiekiem lasu, który żyje jak miejscowi Polesiacy, którzy wegetowali tutaj parędziesiąt i sto lat temu”. Ma za sobą trudną, ale ciekawą szkołę życia. W młodości pływał jako flisak, spławiał Bugiem drewniane bale do Gdańska, później zatrudnił się jako masztalerz i woźnica u Zamojskich, był też „strażnikiem lasów pana Hrabiego” – zamieszkał w gajówce w Suchawie, która stała się jego dożywotnim domem.

 

Waldemar Michalski (fragmenty Posłowia)

 

Spis treści

 

Wprowadzenie

 

Herbatki u Jana

Spotkanie – zwierzyna, myślistwo...

Moje pierwsze rykowisko

Wieczorne odwiedziny u Wasyla

Śladami powstańców

Dopisek

O grzybobraniu, podglądaniu i rybobraniu

Nadbużańskie legendy i inne opowiastki

Różanieckie wspominki Lejko Kazimiery i Jana

Leśne i nie tylko leśne ciekawostki... z czasów Zamojskich

O pożodze... u Korzeniewskich

Ja Polesiak, a oni...

Służąca od bałaguły

Ślub, wyjazd do Małoryty

Przeplataniec – radości i smutki...

Uroda życia

O spotkaniach i rozmowach z Sidorukiem

Pałace, dwory... kuligi i bale!

Stare drzewa w Adampolu

Flisacy i konie...

Flisacka odyseja

Konie

Różanki dawny czar

Wędrówka w różanieckie strony

Z Wasylem o życiu i świętach

 

Epilog

 

Waldemar Michalski: Uwagi po lekturze powieści o Wasylu z włodawskiego Polesia

 

Książki Aldona Dzięcioła (dotychczas wydane)

[shortDescription:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Powieść o bogatym tle dziejów i kultury ziem nadbużańskich w okolicach Włodawy

[format:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 147 x 208 mm [issn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [showBuy:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 0 [id:YellowCms\Product\Product:private] => 774 [name:YellowCms\Product\Product:private] => Wasyl z lasu. Powieść nadbużańska [thumb:YellowCms\Product\Product:private] => Dzieciol_120.jpg [price:YellowCms\Product\Product:private] => [discountPrice:YellowCms\Product\Product:private] => [amount:YellowCms\Product\Product:private] => -1 [attribute:YellowCms\Product\Product:private] => Array ( [binding] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => 3 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => miękka klejona ) [discount] => [status] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 3 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => Książka niedostępna w Norbertinum [availabilityProduct:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 1 [description:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 0 ) [series] => [publisher] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => Norbertinum [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] =>
[theirId:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => ) [authors] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => 468 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Aldon [surname:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Dzięcioł [photo:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Aldon Dzięcioł_foto.jpg [discountPaper:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => [discountEbook:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => ) ) [category] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 15 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 0 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Kresowiana [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) [1] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 11 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Proza [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) ) [meta_title] => Wasyl z lasu [meta_description] => Wasyl z lasu, Powieść nadbużańska, Aldon Dzięcioł ) ) 1