YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book Object ( [isbn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 978-83-7222-705-8 [ean:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releaseDate:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 2021 [originalTitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Młode damy z Saint-Cyr. Komedia w pięciu aktach [subtitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [bookInfo:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 163, [2] s. [volume:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => pierwsze [linkToShop:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => www.norbertinum.pl/sklep/?p=productsMore&iProduct=1951 [allegroLink:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => allegro.pl/oferta/12721716853 [releasePlace:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Lublin [description:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Przełożył Tomasz Ciechoński

 

Pierwsze polskie tłumaczenie komedii Aleksandra Dumas (ojca)!

 

Aleksander Dumas (ojciec), dramaturg, powieściopisarz, wielki podróżnik, autor powieści: Trzej Muszkieterowie, Hrabia Monte Christo, o którym pisano, iż wiódł życie równie burzliwe jak jego bohaterowie... Tym razem zabiera nas do klasztoru Saint-Cyr, skąd szlachetny młodzieniec porywa młodą pensjonariuszkę. Z rozkazu Króla zalotnik ma poślubić swoją ofiarę. Jednak na myśl o ożenku ten zaczyna odczuwać do panny niechęć...

[shortDescription:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Pierwsze polskie tłumaczenie komedii Aleksandra Dumas (ojca)

[format:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 147 x 208 mm [issn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [showBuy:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 1 [id:YellowCms\Product\Product:private] => 845 [name:YellowCms\Product\Product:private] => Młode damy z Saint-Cyr. Komedia w pięciu aktach [thumb:YellowCms\Product\Product:private] => Dumas_Mlode_120.jpg [price:YellowCms\Product\Product:private] => 34,00 [discountPrice:YellowCms\Product\Product:private] => 22 [amount:YellowCms\Product\Product:private] => -1 [attribute:YellowCms\Product\Product:private] => Array ( [binding] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => 3 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => miękka klejona ) [discount] => YellowCms\Shop\Discount\Discount Object ( [id:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => 13 [name:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => Rabat 12 zł [priority:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => 12 [type:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => price [amount:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => 12 ) [status] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 2 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => Książka dostępna [availabilityProduct:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 1 [description:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 0 ) [series] => [publisher] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => Norbertinum [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] =>
[theirId:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => ) [authors] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => 466 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Aleksander [surname:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Dumas (ojciec) [photo:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Dumas_by_Nadar,_1855.jpg [discountPaper:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => [discountEbook:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => ) ) [category] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 13 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Dramat [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) ) [meta_title] => Aleksander Dumas, Młode damy z Saint-Cyr [meta_description] => Pierwsze polskie tłumaczenie komedii Aleksandra Dumasa (ojca) Młode damy z Saint-Cyr. ) ) 1