YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book Object ( [isbn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 978-0-244-20095-4 [ean:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releaseDate:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 2019 [originalTitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Londyńskie bagaże literackie [subtitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [bookInfo:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 147, [1] s. [volume:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => pierwsze [linkToShop:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => www.norbertinum.pl/sklep/?p=productsMore&iProduct=1567 [allegroLink:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => allegro.pl/oferta/12484307719 [releasePlace:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Orlando–Londyn [description:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Artykuły, wywiady, reportaże i eseje prezentowane w niniejszej książce [...] poświęcone są przede wszystkim pisarzom polskim, którzy zaistnieli w polskiej i międzynarodowej przestrzeni kulturalnej, których miałam okazję i zaszczyt spotkać poza granicami kraju i wypić wspólnie z nimi londyńską kawę.

Należą do tego zacnego grona twórcy, którzy odwiedzili Londyn, prezentując swą twórczość, jak i pisarze, z którymi miałam szczęście zaprzyjaźnić się, poznać ich bliżej i współpracować (Ewa Lipska, Krzysztof Muszkowski, Krystyna Bednarczyk), lub po prostu spotkać (Sławomir Mrożek, Tadeusz Różewicz).

Przez lata wędrówki emigracyjnej po świecie zawsze towarzyszyła mi świadomość obecności kultury polskiej. Starałam się ją odkrywać i jej towarzyszyć. Tak trwa to już ponad dwadzieścia lat.

Wielu twórców nie ma już wśród nas. Dlatego publikacja staje się swoistym ukłonem w ich stronę oraz próbą upamiętnienia ich sylwetek i twórczości...

 

Anna Maria Mickiewicz, fragment Od Autora

 

Książka Anny Marii Mickiewicz stanowi cenny i jednocześnie intrygujący wkład w naszą literaturę krytycznoliteracką. Nie jest to ścisła klasyfikacja, to jest to zbiór recenzji, wywiadów, esejów, dialogów, rozważań; przelotnych impresji, uwag i wspomnień. Połączony jest strukturalnie konkretnym geograficznym punktem wyjściowym, „gniazdem” autorki – Londynem, i koncepcyjnie ujęciem z dystansu emigracyjnego. Nie jest to ekskluzywne podejście, choć przeważa tematyka londyńska – od cmentarnego zakątka polskich poetów na West Hampstead do żywych imprez poetyckich dostępnych szerokiej publiczności – jak to tych specyficznych uniwersyteckich i oficjalnie kulturalnych organizowanych przez UNESCO czy E.U. lub teatrów alternatywnych. Jest to wachlarz, którego człony składają się na Weltanschauung Anny Marii Mickiewicz i pokazują świat ją otaczający. Cymelium cenne i oryginalne wybitnej autorki oraz – ostrzegam – wyrafinowane intelektualnie.

 

Leszek Szymański (Australia), fragment Wstępu

 

Spis treści

 

Od Autorki

Wstęp

 

Sylwetki

Ewa Lipska. Trzy dekady – spotkania poetyckie

Różewiczowskie reminiscencje

Sławomir Mrożek w Londynie. Wspomnienie (1930-2013)

Anita Jones Dębska. Pokochać polską poezję

 

Pisarze emigracyjni

Zatopieni w ciszy pisarze. West Hampstead

Krzysztof Muszkowski (1919-2012). Londyńska legenda literacka: pisarz, pilot, prawnik

Wspomnienie o Krystynie Bednarczyk (1923-2011)

Irena Bączkowska

 

Eseje

Polskie bagaże literackie w Londynie

Polskie teatry alternatywne w Wielkiej Brytanii

 

Varia

Rozmowa z Tomaszem Mirkowiczem, tłumaczem książek Kena Keseya

O księdzu Janie Twardowskim. Rozmowa z Barbarą Arsobą

Stanisław Ledóchowski

Rozmowa z Agatą Tuszyńską. W przebraniu syberyjskiej babuszki

Dwugłos Anny Marii Mickiewicz i Danuty Błaszczak o pokoleniu i twórczości

Dwugłos Anny Marii Mickiewicz i Urszuli Chowaniec

 

Dokąd zmierza literatura emigracyjna?

Fale Literackie / Literary Waves

Contemporary Writers of Poland

 

O autorce. Anna Maria Mickiewicz, poetka obojga języków

 

Résumé (Leszek Szymański)

[shortDescription:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Artykuły, wywiady, reportaże, eseje o współczesnej literaturze polskiej

[format:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 150 x 230 mm [issn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [showBuy:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 1 [id:YellowCms\Product\Product:private] => 717 [name:YellowCms\Product\Product:private] => Londyńskie bagaże literackie [thumb:YellowCms\Product\Product:private] => Mickiewicz_120_www.jpg [price:YellowCms\Product\Product:private] => 34,00 [discountPrice:YellowCms\Product\Product:private] => 22 [amount:YellowCms\Product\Product:private] => -1 [attribute:YellowCms\Product\Product:private] => Array ( [binding] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => 3 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => miękka klejona ) [discount] => YellowCms\Shop\Discount\Discount Object ( [id:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => 13 [name:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => Rabat 12 zł [priority:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => 12 [type:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => price [amount:YellowCms\Shop\Discount\Discount:private] => 12 ) [status] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 2 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => Książka dostępna [availabilityProduct:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 1 [description:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 0 ) [series] => [publisher] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => 18 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => Dreammee Little City [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] =>
[theirId:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => ) [authors] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => 120 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Anna Maria [surname:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Mickiewicz [photo:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => AnnaMariaMickiewicz.jpg [discountPaper:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => [discountEbook:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => ) ) [category] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 12 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Eseistyka i publicystyka [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) [1] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 3 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 0 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Wspomnienia i listy [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) ) [meta_title] => Londyńskie bagaże literackie [meta_description] => Londyńskie bagaże literackie, Anna Maria Mickiewicz ) ) 1